Winteraufführung2025

昨年は教室内でミニコンサートという形で開催しましたが、今年は大きなホールで発表会を開催し、無事に終えることができました。

今年は参加者も増え、全体としてとても聴き応えのある会になったと思います。

生徒の皆さんは、普段の練習曲よりも一段レベルの高い発表会曲に挑戦し、限られた時間の中で一生懸命練習を重ねてきました。決して簡単ではなかったと思いますが、それぞれがよく努力し、立派に演奏してくれました。

また、人前で演奏し、拍手をもらうという経験が初めてだった生徒さんも多く、音楽を通して大きな一歩を踏み出す大切な機会になったのではないかと感じています。

Das Vorspielkonzert konnte erfolgreich beendet werden.

In diesem Jahr gab es mehr Teilnehmerinnen und Teilnehmer als zuvor, und insgesamt war es ein sehr hörenswertes Konzert.

Die Schülerinnen und Schüler haben sich an anspruchsvollere Stücke als ihre üblichen Übungsstücke gewagt und in der begrenzten Zeit intensiv dafür geübt. Das war sicherlich nicht einfach, doch alle haben große Anstrengungen gezeigt und ihre Stücke sehr schön vorgetragen.

Für viele war es außerdem das erste Mal, vor Publikum zu spielen und Applaus zu bekommen. Ich denke, dass dieses Konzert für viele Kinder eine wertvolle Erfahrung war und ihnen geholfen hat, durch die Musik einen wichtigen Schritt nach vorne zu machen.